ADRIEN

我的名字叫依莲

下载：http://mp3.bimg.126.net/mu_d/SHh ... 64897470ec7163d7cd0

【歌词】

Je m’appelle Hélène
Hélène Rollès

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre

Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour


伊莲
我叫伊莲
一个很普通的女孩

伊莲
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活

我只想找到简单的爱情
属于我的爱情

伊莲
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求

每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣

每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣

我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情

PS:刚喝完散伙酒，希望同学在法国学业有成。

[ 本帖最后由 ADRIEN 于 2010-7-2 00:20 编辑 ]

法国曲子我就学习了，闪烁时很浪漫，但我不喜欢。

原来这首歌词是这意思，传说这首歌是法国国脚亨利的最爱哇

oswald1017

哈哈，我喜欢这首歌，传唱度很广啊。好像还有个国语版的，我没听过。不过相比之下，我更喜欢这个法国温情歌手的《离去的列车》这首歌。

mmbbwdxoo

很少听法语的歌曲，不过这首歌真好听，感谢分享

ljzycsx

我上高中时从一本叫《我们是冠军》的小说里面知道这首歌的，从此我变喜欢上了这首歌，优雅，简单，我对法国这个国家，法国的姑娘们，都是这个印象，全都是拜这首歌所赐啊。

记的我第一次听时候，感觉太好，好纯净的。好舒服了，

kaka777

很好听的一首歌，在什么心情下听起来都让人觉得很舒服。

我喜欢这首歌，传唱度很广啊，好像是世界名曲，感觉太好，谢谢

经典老歌了，听起来感觉就是不错！