汉化说明：
经过汉化和技术人员几天来不眠不休的努力，今天完整版箱娘汉化补丁终于和大家见面了，相信大家的心情和我一样的激动吧。 在这里让我们再一次的感谢参与汉化的所有人员。 程序上第一，解决信件出现乱码的问题，第二，进入信笺出错的问题已经完全解决并修复了文字样式另外，程序对文字进行了图形化，导致强行人物的名字后无法显示，这个问题也已经搞定。我们不求最好，但求更好，绝不拿玩家当小白鼠，这是我们3DM的作风和保证。

使用说明：（汉化补丁）
  1. 安装原版游戏
  2. 解压缩汉化包
  3. 将解压后目录下的所有文件复制到游戏安装目录下，覆盖同名文件。
  4. 运行游戏
汉化人员名单：
  策划总监：朔耶
  程序：worstsheep
  美术：洋娃娃
  翻译：朔耶、D伯爵的VIP、死神Gundam、蚊子被我咬
  技术支持：某邪恶隐藏BOSS


声明：
本游戏的中文补丁仅供人日语及日文游戏交流学习之用此游戏的商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经经过多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损坏或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留以上文件的完整性。进制任何人未经允许随意修改其中内容，进制用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。
本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。
对游戏本身及汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到3DM游戏论坛箱娘区提出并讨论！
http://3dmgame.chnren.com/bbs/index.aspx
转帖请保持原文的完整性，并表明转载自3DM。
汉化截图：











不好意思因为本人的疏忽，在打包的时候忘记了替换EXE的文件，请刚刚下个的朋友，下载下面的EXE文件替换就好了，在这里再次道谢
http://www.mediafire.com/?menez4mmdzm



汉化补丁下载地址：我已从新打包下载，没有问题了
mediafire下载地址：
Part1: http://www.mediafire.com/file/mdmyjzjegom/HAKO_3DM_CN.part1.rar
part2: http://www.mediafire.com/file/j5mnjuyhdti/HAKO_3DM_CN.part2.rar
纳米盘下载：
http://www.namipan.com/d/d8748854029fae638804d1a88de0e56060dc0e361c47bd07
更新rayfile下载地址：
http://www.rayfile.com/files/ec2d8e59-9a24-11dd-9b35-0014221b798a/
解压密码：www.3dmgame.net

终于出了！支持！一直在等箱娘的完整汉化呢！

这个一定要支持啊，3DM的汉化是最好的，感谢分享。红心送上.

真是太辛苦妳了
這款還真像玩芭比娃娃~哈哈
不過H才是王道拉

终于等到了！！ LZ好强的说~~  
在这谢谢LZ，谢谢3DM

pig02

I社2008又出了一部新游戏？这也太密集了吧……前面不是有部同校生？难道是2007年的？

lpmy3961

同校生确实是去年的~
谢谢楼主的转帖了~这次箱娘的汉化的确是快得很啊~
太爽了~

ghost21cn

3DM转战到这来了？真的很亲切的感觉，以前一直玩你们的汉化，非常感激！

xsx0215

3dm就是厉害啊 这游戏刚出不久就有完全汉化包了 看来H的力量是伟大的 无穷的 同时楼主能这么快放出这的也是很厉害啊谢谢你了

eidu678

这游戏太棒了！谢谢楼主！顶这游戏太棒了！谢谢楼主！顶这游戏太棒了！谢谢楼主！顶