SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 越南歌星翻唱的几首经典中文歌，唱得不错的哦 [打印本页]

作者: linlang 时间: 2010-7-23 16:02 标题: 越南歌星翻唱的几首经典中文歌，唱得不错的哦

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkxNzcwMzM2/v.swf

第一首是周华健的《没有你伤心》后边是《大约在冬季》《旧情绵绵》《是否我知道一无所有》
最后首是陈慧娴的《千千阙歌》
不知大家听出了哪几首呢！

下载地址：http://127.0.0.1:8909/119.97.130 ... 36-2F11E9290F02.flv

作者: 爱情绅士 时间: 2010-7-23 16:32

这是什么语言唱的？英语吗，听不出来！不过也挺好听的

作者: wx200399 时间: 2010-7-23 17:15

听那旋律好象有齐秦的<大约在冬季>
还有很熟但想不起来

作者: bluetoxic 时间: 2010-7-23 17:32

没有你伤心我听出来了发音还挺正的大约在冬季是用英语唱的再后面的男女对唱是用越南语唱的了

作者: hktksa 时间: 2010-7-23 17:46

呵呵，难度好大，不过说明我们自己创作的歌曲在国外也是受欢迎的。

作者: chyilue 时间: 2010-7-23 19:36

我还听过越南版的潇洒走一回

作者: gansidujuan 时间: 2010-7-23 19:38

不是他们唱的好听，而是时代造就了一首有一首经典。

作者: 大头鸭 时间: 2010-7-23 20:36

同一首歌曲换个语言听听感觉还真是不一样哎

作者: onlione 时间: 2010-7-23 20:37

越来的旗袍和女人还是很不错的，其它就不知道了！

作者: juzhangfen 时间: 2010-7-23 21:24 标题: 回复 1楼的帖子

很好听的，不过我怎么听着像是在唱英语呀，越语像英语吗？

作者: sese0123 时间: 2010-7-24 00:13

是越南他们的晚会吗，怎么那么流行我们的歌的呢。看来我们的歌曲还是很受欢迎的，不过似乎都是港台的歌曲的

作者: kaerwen 时间: 2010-7-25 00:30

感觉语言太乱太复杂,一会越南语一会英语之类的感觉没纯正的越南语好听

作者: zssxs 时间: 2010-7-25 03:12

哎，我们抄袭日韩欧美的，现在这些剩菜剩饭留给越南鬼子们去吃。

作者: bad911 时间: 2010-7-25 03:27

还好啦，感觉翻唱中文的歌曲还是英文比较有感觉的。

作者: amwwfgofn 时间: 2010-7-25 04:25

真是听不出是那国的语言英语又不感觉是英语，不过听起来还是不错的。

作者: chaoren163 时间: 2010-7-25 10:53

好经典的音乐，听起来让人很舒服，节奏也把握的非常好，让人全身放松

作者: nn092607 时间: 2010-7-25 11:12

非常好听的歌曲，支持一下，谢谢分享，老歌经典

作者: 1103841568 时间: 2010-7-25 12:22

相当不错呵呵，看看人家的舞台，比咱们都好。红心送上。

作者: littlemanz 时间: 2010-7-25 12:46

同一首歌曲换个语言感觉还真是不如愿唱好

作者: kutenghanya 时间: 2010-7-25 18:30

很好听的，不过我怎么听着像是在唱英语呀，越语像英语吗？

作者: lordwind 时间: 2010-7-25 20:23

越南语其实有一些还是听得懂的。毕竟他们的语言也是从我们这里学过去的。
最后的那首《千千阙歌》有一点感觉，唱得还不错~

作者: decade1993 时间: 2010-7-25 21:12

越南的语言听起来感觉还是比较怪的。
像我就没听出什么意思

作者: fth6864447 时间: 2010-7-25 21:29

听那旋律好象有齐秦的<大约在冬季>，小越南学的挺像的

作者: liu999liu999 时间: 2010-7-25 21:50

金童玉女啊，听着歌熟，就是听不懂，下载不了！

作者: yzy32 时间: 2010-7-25 21:59

听越南人唱歌中文歌感觉怪怪的

作者: huang6561 时间: 2010-7-25 22:07

可能是口音的问题，我觉得听起来感觉不同

作者: posechang 时间: 2010-7-25 22:44

唱得还不错，经典歌曲就是经典，不管什么语言演绎都不错。好像是越南语+英语

作者: 风月无双 时间: 2010-7-25 22:46

人很漂亮，不过好象有些年代拉。不知越南歌星有什么好歌。

作者: yichongdaodi 时间: 2010-7-26 00:36

越南啊强悍啊听起来别有风味，越南人模仿中文歌还行，模仿电视剧那就太雷了

作者: hu55555 时间: 2010-7-26 21:20

听了好久就没听出来是哪国的，不过还是比较的好听啊

作者: rab88 时间: 2010-7-27 13:14

旋律真是好的不能在好了.唱的也可以.不过就是越南人唱的有点舌头吕不直

作者: dtkt 时间: 2010-7-27 13:27

感觉很别扭啊，中国也翻唱日本的，就很好听

作者: aixin716 时间: 2010-7-27 16:24

还可以啊时代的代表现在的歌真是无法形容听的想哭

作者: gala1234 时间: 2010-7-27 17:28

最近看了一个越南的模仿SHE的乐队考，快把我恶心死了

作者: 等效电阻 时间: 2010-7-27 17:32

记得95年去越南旅行，在好几家音像店看到卖王杰的一盘磁带，，包装全看不懂，不知道是不是越南文字，我以为是王杰在越南出的专辑，就买了一盘带回来听，结果是王杰的《回家》，估计是当地的引进版！

作者: wkyy 时间: 2010-7-27 17:49

越南人也学起中文歌曲起来了，中文在全球推广之日可待了。

作者: fany123 时间: 2010-7-27 18:27

这个已经在土豆看到过了
旋律很熟悉就是歌词听不太懂- -

作者: zct19890818 时间: 2010-7-27 23:53

还不错吧 ~~~~支持楼主就是声音又点怪怪的

作者: zzp 时间: 2010-7-28 12:42

呵呵，这个资源很珍贵啊，一般地方没有啊！

作者: rini12238 时间: 2010-7-28 16:55

有些歌，貌不惊人言不压众，出口后没想到包装得这么完美。

作者: taxue1892 时间: 2010-7-28 23:15

听外国人唱中国歌，感觉还真不一样，好听的歌在全世界都是受欢迎啊。

作者: 太子光光 时间: 2010-7-30 22:25

大约在冬季用英文唱出来味道还不错啊有点意思呵呵

作者: phoenix.duanyun 时间: 2010-7-30 22:40

外国人翻唱国内的歌倒是别有一番滋味，听起来有些新鲜感！

作者: 三角cool 时间: 2010-7-30 23:00

越南歌星唱的是英语
就是喜欢听芊芊阕歌

作者: oliver.choi 时间: 2010-7-31 15:34

翻唱也有层次之分，没想到越南歌手能创造性的演绎，不错！

作者: 414777 时间: 2010-8-1 17:22

真的感觉是在在看同一首歌，经典老哥翻唱。

作者: 狼显狼 时间: 2010-8-1 17:27

越南人翻唱了很多我们的歌，还翻拍了很多电视剧，比如神雕侠侣，还珠格格等

作者: yw3696 时间: 2010-8-1 22:58

越南的帅哥美女真不少
大部分人应该也听的懂中文吧？
呵呵有机会要去玩玩

作者: hpliufeng 时间: 2010-8-1 23:20

越南女人长得很不错哦白白的
我也是看长相听歌的

作者: 420726300 时间: 2010-8-2 00:09

越语很好听呀！我开始还以为很难听，谢谢分享

作者: 大小不良 时间: 2010-8-7 02:52

翻唱得还可以的越南风格，感谢楼主的无私分享

作者: sqwlhy 时间: 2010-8-7 14:47

没想到国内这么流行的歌都跑的越南去了不过换种语言出来也蛮好听的，难怪都说音乐无国界

作者: kingwaa 时间: 2010-8-9 18:15

最后一首千千阙歌是英文歌词的，难道香港当年的首创也是翻唱的欧美地区的么？

作者: houjunhao 时间: 2010-8-10 09:52

旧情绵绵唱成这样，和歌神比什么？没资格的。

作者: tanyueyu 时间: 2010-8-10 12:25

還不錯
唱得蠻好聽的。。。
嘿嘿

作者: congratulation 时间: 2010-8-10 20:54 标题: 回复 10楼的帖子

越南语有点像壮语，中间刚开始的确是用英语唱的。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.14/bbs/)