‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 32 1234
发新话题
打印

[求助] 关于谷歌翻译的

shuffle6

LEVEL 2

Rank: 1

积分
6 
金币
288 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-1-20 
最后登录
2024-1-28 
11楼 大 中 小 发表于 2011-7-7 21:34  只看该作者
0
谷歌翻译其实就是硬翻译，把句子里面的词汇和数据库作比较，给出最接近答案

笑话：B 超  
可能会翻译成 THE B IS Super

建议使用一些翻译软件（如金山，灵格斯）
这样会比较不会出错

TOP

belia

LEVEL 1

积分
2 
金币
101 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-2-3 
最后登录
2019-12-31 
12楼 大 中 小 发表于 2011-7-7 21:46  只看该作者
0
这个翻译只能做参考阿，如果你什么都不懂的话，就将就着看吧

TOP

guoxiuzhu 该用户已被删除
13楼 大 中 小 发表于 2011-7-7 22:06  只看该作者
0
楼主还是学好英语才是正道，靠机器翻译是会害死人的

TOP

fusiyu 该用户已被删除
14楼 大 中 小 发表于 2011-7-7 23:25  只看该作者
0
我都能翻译啊，只是错误的单词非常多。但是已经是网上最好的了、

TOP

genglu99

Ban to Visit(禁访)

积分
-50 
金币
3 枚 
威望
-10 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-12-20 
最后登录
2022-4-18 
15楼 大 中 小 发表于 2011-7-8 00:33  只看该作者
0
浏览器翻译的都不是太准确。只能当做一个参考。如果要求翻译准确高，还是人工翻译。

TOP

modaiwangchong

LEVEL 1

积分
4 
金币
210 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-6-7 
最后登录
2013-5-24 
16楼 大 中 小 发表于 2011-7-8 00:54  只看该作者
0
我就用的谷歌在线翻译，虽然不翻译不准确，但凑活能用，谷歌浏览器自贷的。

TOP

wpyyzy

LEVEL 2

Rank: 1

积分
7 
金币
366 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
1 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-2-14 
最后登录
2024-5-2 
17楼 大 中 小 发表于 2011-7-8 01:07  只看该作者
0
现在的翻译技术不可能翻译得太完美，这涉及语言学的问题。

TOP

hcw2011

LEVEL 1

积分
3 
金币
158 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2011-5-21 
最后登录
2013-8-5 
18楼 大 中 小 发表于 2011-7-8 01:45  只看该作者
0
谷歌服务被GFW认为劣化了，连不上很正常的，很可能你要翻译的页面有敏感词，请翻*墙后使用

TOP

wuyeyaodao

LEVEL 2

Rank: 1

积分
7 
金币
331 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-2-22 
最后登录
2012-2-4 
19楼 大 中 小 发表于 2011-7-8 02:02  只看该作者
0
翻译现在还不是很强大，还是有很多不足的，你可以调整下设置看看。

TOP

huanyinni

LEVEL 1

积分
3 
金币
168 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-8-12 
最后登录
2014-12-5 
20楼 大 中 小 发表于 2011-7-8 02:10  只看该作者
0
你没说清楚是哪些东西没翻译，文字是不是图片，还有你网页是不是乱码

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 32 1234
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-22 13:47

Processed in 0.026440 second(s), 4 queries.