[求助] 关于谷歌翻译的

gzvanroy

LEVEL 1

21楼 大中小发表于 2011-7-8 04:11 只看该作者

翻译机器翻译出来的一般都很生硬，相对来讲还是百度稍微好点

TOP

iridium 该用户已被删除	22楼大中小发表于 2011-7-8 08:01 只看该作者 0 是有一些网页翻译不了的 https的就不行，也可能被墙，没办法就装个插件划词翻译吧
	TOP

mumu6321

LEVEL 1

23楼 大中小发表于 2011-7-8 10:51 只看该作者

没什么好法子，谷歌的翻译只是单词的罗列，句子不通顺是正常的，还是人脑翻译的比较好，起码有点智慧，要不然国家领导为什么都配翻译。

TOP

a5726150

LEVEL 1

24楼 大中小发表于 2011-7-8 11:11 只看该作者

回复 1楼的帖子

太长了的网页会翻译不全。
或者用有道翻译，我觉得也可以的

TOP

year520

LEVEL 1

25楼 大中小发表于 2011-7-8 12:55 只看该作者

可以翻译啊，是不是网速太慢了，卡死机了。

TOP

ricewire 该用户已被删除	26楼大中小发表于 2011-7-8 14:44 只看该作者 0 把翻译设置成自动检测。有些网站的图片、flash是不能翻译的
	TOP

Cesare

LEVEL 1

27楼 大中小发表于 2011-7-8 15:20 只看该作者

翻译也是各种乱词，谷歌最多只能做到短句翻译，长篇都是乱七八糟各种语句不通顺

TOP

dd700326 该用户已被删除	28楼大中小发表于 2011-7-8 15:29 只看该作者 0 谷歌翻译感觉不是很人性化~不妨试试金山词霸~个人观点~
	TOP

shenweiwew 该用户已被删除	29楼大中小发表于 2011-7-8 23:48 只看该作者 0 GOOGLED的自动翻译应该算很好的了。翻成英语一般都能看懂。
	TOP

xjtzsm110 该用户已被删除	30楼大中小发表于 2011-7-8 23:51 只看该作者 0 这个还真是没有用过改天去用用看，buzhidao
	TOP