SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 英文版的《说句心里话》，估计他有英语8级 [打印本页]

作者: ci750 时间: 2010-9-15 20:21 标题: 英文版的《说句心里话》，估计他有英语8级

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTQ1OTk1ODA=/v.swf[/flv]

下载
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/2b6cbdc2-c0c3-11df-90e3-0015c55db73d/

作者: tiantianabc123 时间: 2010-9-15 20:45

O(∩_∩)O哈哈~，确实很“八级”啊！尤其是"come,come ",真强。

作者: caobin5918 时间: 2010-9-15 20:54

哈哈！他不是在唱英文歌。而是在唱字母。有意思！

作者: jjk363 时间: 2010-9-15 20:56

一个字牛
二个字真牛
三个字非常牛

作者: 李瞒 时间: 2010-9-15 21:00

说实话
这么多英文恶搞歌曲我最欣赏的
就是这一首主要就是搭配的
阿甘正传太贴切了

作者: zhaodong7410 时间: 2010-9-15 21:01

大叔歌唱得不错，我浑身都在掉鸡皮疙瘩~

作者: huzhedaxia 时间: 2010-9-15 21:42

这是我听过最牛B的英文歌了，配上阿甘的画面真是绝了！

作者: yzy1578 时间: 2010-9-15 22:01

很久以前在网上也听过了，纯粹是在玩直译，听起来还蛮好玩的。

作者: 时光若能折叠 时间: 2010-9-15 22:25

呵呵,不知道配的电影是哪个,感觉和这首歌还蛮配的,

作者: jhddx 时间: 2010-9-15 22:34

这个还可以吧，虽然有些那个，总比那欧子啥的强多了。

作者: whfa02 时间: 2010-9-15 22:40

猛人啊怎么乍一听像唱的中文似的由中国的风味

作者: madbee 时间: 2010-9-15 22:40

英文直译过来就很好笑啊。唱的英文不地道，应该是学英语唱的。

作者: 西门不吹雪 时间: 2010-9-15 22:43

其实我觉得唱的还是不错的，如果翻译能够好一些就可以走向国际舞台了。

作者: 569271328 时间: 2010-9-15 22:45

太强大了。还配上阿甘。强大的阵容。犀利的英语。直接无语

作者: ceru 时间: 2010-9-15 22:46

第一句要是 in my heart 应该感觉会好一点

作者: tltb008008 时间: 2010-9-15 22:50

无敌了你，怎么给你找到的，听的我快晕过去了

作者: 爱新觉罗困 时间: 2010-9-15 23:35

这位大叔的嗓音还是可以容忍的，但你拿翻译软件直译歌词，很让人受不鸟你的E文。。。。恶寒！~他是故意的吧

作者: sb09502d10 时间: 2010-9-16 00:46

真是听得我泪流满面的，太感人了，谁演唱的，太牛了

作者: jessemao110 时间: 2010-9-16 02:19

你确定这是英文？怎么听都不像啊。。火星来的吧

作者: 背心控 时间: 2010-9-16 02:29

呃，太雷人了
绝对不止八级！

作者: 杨完 时间: 2010-9-16 02:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: lblkobe 时间: 2010-9-16 06:39

不是八级也有6级了，绝对是极品歌曲，去哪找的这么经典

作者: fengxg2001 时间: 2010-9-16 08:42

绝对的经典，中国人的英语大部分都这个水平，学了半天他还用上了，佩服。

作者: bking 时间: 2010-9-16 12:25

一听我就哭了，COME,COME,COME~“来来来”，我勒个去，好像路边的小姐在招客似的！

作者: l851362 时间: 2010-9-16 12:30

强
炎炎夏日，我起了一身鸡皮疙瘩。
降暑良方啊

作者: ezgaowei 时间: 2010-9-16 23:14

哈哈，厉害，英语的确是厉害。很到位啊。

作者: dreams40 时间: 2010-9-17 15:58

以前就看过，这个MV很不错啊，太逗了，呵呵

作者: nisidasabi 时间: 2010-9-17 16:00

有没有搞错呀，这首土的掉渣的歌也能用英文唱。

作者: taishanselang 时间: 2010-9-17 17:08

能让我坚持听完这首歌的原因是因为我又见到了阿甘，重温了那久违的熟悉。

作者: 爱家爱女人 时间: 2010-9-17 17:10

我擦，牛逼啊。
唱出了美国士兵的心声啊。
另外啊，他的英语真八

作者: arnaud620 时间: 2010-9-18 13:48

还可以这样子唱的，真是i服了you，不过确实挺牛的，呵呵

作者: wfkyolygg 时间: 2010-9-18 14:19

笑得我肚子都疼了，say a word in heart ，哈哈，大叔太牛B了

作者: langke1980 时间: 2010-9-18 15:15

这个做的非常雷啊，翻译的牛，找的阿甘更牛，红心给之！

作者: cyy129cyy 时间: 2010-9-18 23:53

这个也太强大啦我看E语都不止8级 O我的天

作者: yyj_fmyy 时间: 2010-9-19 04:31

英语8级是个啥概念啊。俺英盲

作者: 阿倒 时间: 2010-9-19 11:53

很有创意也很能搞的··还是支持一下国人的这种精神

作者: gzsdqdsf001 时间: 2010-9-19 15:04

大学六级英语水平，这个还可以吧，听起来还蛮好玩的。

作者: pcnn08 时间: 2010-9-19 15:08

内牛满面，尤其是come，come~简直就是神翻译啊。

作者: 315部队 时间: 2010-9-19 15:29

这部电影好像没有看过，但是那家伙唱起来有点搞笑的感觉，纯娱乐

作者: ffh650 时间: 2010-9-19 16:15

高手啊，能翻译成这样厉害啊！不过感觉他是故意唱成一个一个单词的。呵呵

作者: 有贼心没贼胆 时间: 2010-9-19 16:37

非常非常的牛逼的，太厉害的，既然能逐字逐字翻译的，厉害

作者: xisdo 时间: 2010-9-19 17:23

很搞笑耶还是英文版的可以不错谢谢楼主

作者: lu123bobo 时间: 2010-9-19 17:40

特别是唱 COME COME 就像一口气要过不来一样

作者: 红杏欲出墙 时间: 2010-9-19 17:57

中国英语！完全土话！呵呵不去做翻译真可惜了

作者: K757592 时间: 2010-9-19 18:23

唱得不错，和这首歌还蛮配的,听起来还蛮好玩的

作者: 玫瑰送终 时间: 2010-9-19 18:38

看着不错，听起来更是不错噻！但还是原唱唱的好

作者: 46151661 时间: 2010-9-19 18:46

还可以吧，虽然有些那个，总比那欧子啥的强多了

作者: gky0441206 时间: 2010-9-19 19:08

这位比较彪悍，可以走出国门，宣传中国文化了，哈哈

作者: tdg 时间: 2010-9-19 20:01

牛就牛佩服的五体投地

作者: kgjg2010 时间: 2010-9-19 20:15

居然还为＜阿甘正传＞配乐，真是厉害，能为经典配声。

作者: dreamgirl 时间: 2010-9-19 22:01

果然是高手高手高高手啊。。哈哈

强

作者: tangjian12345 时间: 2010-9-19 23:11

真的很牛，应该上春晚，上世界听听，上老外挖洞钻钻！！！

作者: yanc22 时间: 2010-9-22 16:49

强人，太佩服你了。英语“八级”看来我是达不到了

作者: xywhandy 时间: 2010-9-22 21:04

史诗级牛B人物啊，一代天骄淫才，拜服~！无语··

作者: s120shi 时间: 2010-9-22 21:31

我一直都很欣赏他的英语的，真的很不错的。

作者: 采菊东篱 时间: 2010-9-24 23:39

笑死我了，中国人现在的恶搞水平是越来越高了。

作者: six68 时间: 2010-9-25 16:32

一头汗，成吉思汗，尼古拉瀑布汗，真强！强到胡扯啊！

作者: iziya 时间: 2010-9-25 17:00

中文式英语啊。。翻译的挺有意思的，男声也很有力度
很喜欢阿甘正传这部电影，剧情安排的峰回路转。。经常意想不到

作者: rhthon 时间: 2010-9-25 17:10

好早的了，不过真的很好笑，现在很多弄这种音译的恶搞视频

作者: luciforlove 时间: 2010-9-27 22:45

英文版的还真没听过，听起来还不错，支持下。

作者: luokai336699 时间: 2010-9-27 22:47

牛人，不过，这种中国语法的英文，谁也听不懂。哈哈，娱乐大家一下吧！

作者: wangyue521 时间: 2010-9-28 00:27

晕怎么听着这么别扭呢，呵呵太有意思呢也就是说着些哥们真是战斗力强啊着都能唱出来佩服死我了

作者: wplipp 时间: 2010-9-28 01:23

牛逼啊，居然可以用英文唱，不过原唱应该是外国人吧

作者: piaolioushouji 时间: 2010-9-28 04:07

没办法，已经没办法接受这种雷击了，赶紧走为上策！

作者: ainisezhongse 时间: 2010-9-28 10:33

纯属恶搞。不知是在显示自己的英语水平还是在显示自己的歌喉。只能这么说：在中文界，英语歌唱的最好；在英语界，翻版中文歌唱的最好；在声乐界，英语说的最好。

作者: z8074 时间: 2010-9-29 16:00

网人才子能人辈出啊，我汗，我收藏，我下载。

作者: d1m2j3dmj 时间: 2010-9-29 16:10

油菜花，这个虽然很久前听过，再次欣赏还是很陶醉

作者: xuejiandefuqin 时间: 2010-9-29 16:10

太搞了，听第一句的时候雷到了

作者: ppa8888 时间: 2010-10-2 21:45

说心里话是全世界人民的心声哈哈　先让我们中国人给唱出来了

作者: 逍遥龙少 时间: 2010-10-3 15:04

国人太有创造力了，这哥们绝对应该上春晚，太有才了！

作者: FAFAYUYU 时间: 2010-10-9 15:34

大叔歌唱得不错，纯粹是在玩直译，听起来还蛮好玩的

作者: shily111 时间: 2010-10-9 18:04

他不是在唱英文歌。而是在唱字母。有意思！

作者: 3141592653586a 时间: 2010-10-9 18:41

呵呵神人辈出啊！太强了那家伙

作者: billben 时间: 2010-10-9 23:14

还行，英文翻译的很贴切，除了发音不咋地。考木，考木，哈哈

作者: lafengren 时间: 2010-10-9 23:22

和叫兽的小白杨有一拼啊，哈哈，不过翻译的太傻比了，外国人看到要晕倒

作者: castle2012 时间: 2010-10-9 23:30

我晕，这样都得啊，看来天朝淫才真是多啊~

作者: youyou2012 时间: 2010-10-10 13:49

确实是英语8级，监定完毕-----网务院理事会！

作者: 小小小超人 时间: 2010-10-10 13:53

就是简单的中式英文，平铺直矣过来的，很搞笑

作者: 地面 时间: 2010-10-10 14:10

说句心里话我听着感觉身上有点冷呢~莫非冬天提前来了。。

作者: hei8685 时间: 2010-10-10 15:47

这部电影是《阿甘正传》不，跟歌很配，非常配

作者: jmxp 时间: 2010-10-30 03:02

哈哈哈哈，笑死我了，第一次听这个，给我老妈听听去

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.14/bbs1/)