草妮123

【名稱】：[艶々] ボクノアイジン[限定版] 第二話中文翻译
【格式】：rar
【数量】：1本
【大小】：15.2M
【類別】：无码
【種子制作】：比特精灵（屏蔽迅雷）
【種子期限】：保证有种（请自觉留种）
【预览】：





這次使用了PS改圖。
以前不是不想用，而是不會用。
現在改些簡單的圖還是能應付下，所以就用了。
效果確實比以前要好很多。
這次的效果如果大家都接受的話，以後的也會是這個樣子。
第一話會在放整本的時候放出修改第二版(第一版不是用PS改的)。
順便求教高人翻譯
-----------------
そうなのよー
法事でね


でもって
ずっと帰って
なかったから
...って
-----------------
這兩句為何意？

说明

      一话一话发是为了防止万一我哪天出去工作估计这本就没人做了。不怕看不到我就攒齐一起发。不想看的也可以出门左转。种子不要下，去别的翻译组找高手弄。
      想看犀利漫的自己找日漫扫描，再去找汉化组翻译修图吧。再说犀利漫一堆汉化组跟着弄
还用得着我这小角色卖弄？      
      某些想看悠月翻的请出门右转。打的去吧。


[ 本帖最后由 草妮123 于 2010-5-31 02:17 编辑 ]

070502014

楼主能否到时候发一个这部漫画的合集啊
有日文版这样一点点替换好麻烦的啊

草妮123

引用:

原帖由 070502014 于 2010-5-30 18:16 发表
楼主能否到时候发一个这部漫画的合集啊
有日文版这样一点点替换好麻烦的啊

弄完的時候我會放出整本翻譯的最終版。不過應該和單話收集沒什麼太多不同。
最多就是在某一話做些可以忽略的修改。

tzmwlth

支持，LZ的进度也比较快嘛，这样估计几周后就能出全本了

草妮123

引用:

原帖由 tzmwlth 于 2010-5-30 18:22 发表
支持，LZ的进度也比较快嘛，这样估计几周后就能出全本了

不到2周，弟弟們就該放假了。那時我的速度就該拖了。
現在的我是半地下工作。等那時就是全地下工作了。

sm2006

支持楼主的奉献精神和高效率 还是个人汉化好 收下了

个人汉化真的很辛苦 虽然本人不太喜欢这个作者
但是集改图 修图 汉化 于一身 任务真是相当繁重
而且汉化都是无偿的 全靠爱来推动啊
支持

wowffsx

支持自翻~支持个人 PS图真的很辛苦的啊！

zorro688

这个系列的非常不错 谢谢 收藏了
以前一直是因为没有翻译 这个终于看明白了

这个系列的非常不错 谢谢 收藏了以前一直是因为没有翻译 这个终于看明白