引用:
原帖由 幕後師爺 于 2020-5-20 21:54 发表 
感謝支持。
不是台灣人,朱紫薇的發音以國語來說可能不太順口吧 ? 但這是廣東話的讀音。而且姓朱的人也不算少就是了。
在嘉莉和天使女生的鬥法下,雅茵這一個角色不出采是相對合理的作法,但如果有繼續跟進我的 ...
嗯,确实,我后来仔细看了一下,发现也不太符合台湾习惯用语的特征,那就只剩粤语了233

老实说,粤语的习惯用语,我只知道“冇”这一个,除此以外,除非是整句话里有好多粤语口音词汇的句子,否则我都不太认得出来

不过这也说明师爷还是很照顾我们阅读习惯的嘛,基本没什么阅读障碍
角色有主次确实是很正常的处理,这个没有问题,我只是说我个人感觉甚至没给她留下什么“只对她符合的印象”。众次要角色里,小桃是妹妹,于晴是“正义感强得简直让人讨厌的家伙”,就连没出场多少次的夏凌琳都有给我“小恶魔学妹”的印象(说起来读原文的时候一直想艹她……),但是雅茵就比较让我没这种标签:说是倒贴吧,倒贴的女生有好多个;说奶子吧,又比不过天使;说后宫党争吧,她又自己退出了……就让我感觉对她没什么特别的印象。
不过原来还有外传的嘛?我这就去搜搜
